سورة طه / الآية 32
رقم عام 2380 وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي ٣٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَشْرِكْهُ | أشرك | شرك | أفعل | ه | |
| 2 | فِي | |||||
| 3 | أَمْرِي | أمر | أمر | فعل | ي |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And let him share my task; |
|---|---|
| YUSUFALI | "And make him share my task: |
| SHAKIR | And associate him (with me) in my affair; |
| Haroon | 32. "And make him share my task: |
| Turky | 32 (El?ilik) isimde onu bana ortak et. |
وَأَشْرِكْهُ : الواو عاطفة وجملة أشركه معطوفة على اشدد
فِي أَمْرِي : متعلقان بأشركه.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - مد الصلة الصغرى | وأشركه في | 1 | 2 |
| المدود - الجائز المنفصل | في أمري | 2 | 3 |
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | أمري | 3 | 3 |