سورة طه / الآية 31
رقم عام 2379 اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي ٣١
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | اشْدُدْ | اشدد | شدد | إفعل | ||
| 2 | بِهِ | ب | ه | |||
| 3 | أَزْرِي | أزر | أزر | فعل | ي |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Confirm my strength with him |
|---|---|
| YUSUFALI | "Add to my strength through him; |
| SHAKIR | Strengthen my back by him; |
| Haroon | 31. "Add to my strength through him; |
| Turky | 31 Onunla arkami kuvvetlendir. |
اشْدُدْ : فعل دعاء فاعله مستتر
بِهِ : متعلقان باشدد
أَزْرِي : مفعول به والياء مضاف إليه
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة صغرى | اشدد | 1 | 1 |
| القلقلة - قلقلة وسطى | اشدد به | 1 | 2 |
| المدود - مد الصلة الكبرى | به أزري | 2 | 3 |
| المدود - مد الصلة الصغرى | به أزري | 2 | 3 |