سورة طه / الآية 29
رقم عام 2377 وَاجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي ٢٩
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاجْعَلْ | إجعل | جعل | إفعل | و | |
| 2 | لِي | ل | ي | |||
| 3 | وَزِيرًا | وزيرا | وزر | فعيل | ||
| 4 | مِنْ | من | ||||
| 5 | أَهْلِي | أهل | أهل | فعل | ي |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Appoint for me a henchman from my folk; |
|---|---|
| YUSUFALI | "And give me a Minister from my family; |
| SHAKIR | And give to me an aider from my family: |
| Haroon | 29. "And give me a Minister from my family; |
| Turky | 29 Bir de bana ailemden bir vezir ver. |
وَاجْعَلْ : الواو عاطفة واجعل فعل دعاء فاعله مستتر
لِي : متعلقان بمفعول به ثان
وَزِيراً : مفعول به أول
مِنْ أَهْلِي : متعلقان بصفة لوزيرا ،
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة صغرى | واجعل | 1 | 1 |
| اللام - إظهار | واجعل | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | واجعل | 1 | 1 |
| اللام - إظهار | واجعل لي | 1 | 2 |
| اللام - إدغام | واجعل لي | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | وزيرا | 3 | 3 |