الكاشف

الكاشف

بحث وفهارس وتحليل في آيات القرآن الكريم

سورة الكهْف / الآية 107

رقم عام 2247
إِنَّ الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ١٠٧
#الكلمةالمفردةالجذرالوزنسابقةلاحقة
1إِنَّ
2الَّذِينَالذين
3آَمَنُواآمنأمنفاعلوا
4وَعَمِلُواعملعملفعلووا
5الصَّالِحَاتِصالحصلحفاعلالات
6كَانَتْكانكونفعلت
7لَهُمْهمل
8جَنَّاتُجناتجننفعلات
9الْفِرْدَوْسِفردوسفردسفعلولال
10نُزُلًانزلنزلفعل

التفسير

-

الترجمات

PICKTHAL Lo! those who believe and do good works; theirs are the Gardens of Paradise for welcome;
YUSUFALI As to those who believe and work righteous deeds; they have; for their entertainment; the Gardens of Paradise;
SHAKIR Surely (as for) those who believe and do good deeds; their place of entertainment shall be the gardens of paradise;
Haroon107. As to those who believe and work righteous deeds; they have; for their entertainment; the Gardens of Paradise;
Turky107 Iman edip salih ameller isleyenlere gelince; onlar i?in Firdevs cennetleri konak olmustur.
إِنَّ : حرف مشبه بالفعل
الَّذِينَ : اسم موصول في محل نصب اسم إن
آمَنُوا : ماض مبني على الضم والواو فاعل وجملة آمنوا صلة الموصول لا محل لها من الإعراب
وَعَمِلُوا : معطوفة على آمنوا
الصَّالِحاتِ : مفعول به منصوب بالكسرة نيابة عن الفتحة لأنه جمع مؤنث سالم
كانَتْ : ماض ناقص والتاء تاء التأنيث والجملة خبر
لَهُمْ : متعلقان بالخبر نزلا
جَنَّاتُ : اسم كان
الْفِرْدَوْسِ : مضاف إليه
نُزُلًا : خبر كان
الحكم الكلمة من إلى
المدود - المد الطبيعي الذين 2 2
المدود - مد البدل آمنوا 3 3
اللام - إظهار وعملوا 4 4
اللام - إدغام وعملوا الصالحات 4 5
المدود - المد الطبيعي الصالحات 5 5
المدود - المد الطبيعي كانت 6 6
اللام - إظهار كانت لهم 6 7
الميم الساكنة - إظهار شفوي لهم جنات 7 8
الراء - تفخيم الفردوس 9 9
المدود - مد اللين الفردوس 9 9