سورة الكهْف / الآية 3
رقم عام 2143 مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مَاكِثِينَ | ماكث | مكث | فاعل | ين | |
| 2 | فِيهِ | في | ه | |||
| 3 | أَبَدًا | أبد | أبد | فعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Wherein they will abide for ever; |
|---|---|
| YUSUFALI | Wherein they shall remain for ever: |
| SHAKIR | Staying in it for ever; |
| Haroon | 3. Wherein they shall remain for ever: |
| Turky | 3 Onlar orada s?rekli kalacaklardir. |
ماكِثِينَ : حال
فِيهِ : متعلقان بماكثين
أَبَداً : ظرف زمان متعلق به أيضا
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | ماكثين | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | فيه | 2 | 2 |
| المدود - مد الصلة الكبرى | فيه أبدا | 2 | 3 |
| المدود - مد الصلة الصغرى | فيه أبدا | 2 | 3 |