سورة الحِجْر / الآية 93
رقم عام 1895 عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ٩٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | عَمَّا | ما | عن | |||
| 2 | كَانُوا | كان | كون | فعل | وا | |
| 3 | يَعْمَلُونَ | يعلم | عمل | يفعل | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Of what they used to do. |
|---|---|
| YUSUFALI | For all their deeds. |
| SHAKIR | As to what they did. |
| Haroon | 93. For all their deeds. |
| Turky | 92 93 Rabbin hakki i?in biz; mutlaka onlarin hepsini yaptiklarindan dolayi hesaba ?ekecegiz. |
عَمَّا : عن حرف جر وما موصولية
كانُوا : كان واسمها والجملة صلة
يَعْمَلُونَ : مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والجملة خبر كان
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | كانوا | 2 | 2 |
| اللام - إظهار | يعملون | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | يعملون | 3 | 3 |