الكاشف

الكاشف

بحث وفهارس وتحليل في آيات القرآن الكريم

سورة الحِجْر / الآية 19

رقم عام 1821
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ ١٩
#الكلمةالمفردةالجذرالوزنسابقةلاحقة
1وَالْأَرْضَأرضأرضفعلو ال
2مَدَدْنَاهَامددمددفعلنا ها
3وَأَلْقَيْنَاألقىلقيأفعلونا
4فِيهَافيها
5رَوَاسِيَرواسيرسوفواعل
6وَأَنْبَتْنَاأنبتنبتأفعلونا
7فِيهَافيها
8مِنْمن
9كُلِّكل
10شَيْءٍشيءشيأفعل
11مَوْزُونٍموزونوزنمفعول

التفسير

-

الترجمات

PICKTHAL And the earth have We spread out; and placed therein firm hills; and caused each seemly thing to grow therein.
YUSUFALI And the earth We have spread out (like a carpet); set thereon mountains firm and immovable; and produced therein all kinds of things in due balance.
SHAKIR And the earth-- We have spread it forth and made in it firm mountains and caused to grow in it of every suitable thing.
Haroon19. And the earth We have spread out (like a carpet); set thereon mountains firm and immovable; and produced therein all kinds of things in due balance.
Turky19 Yery?z?n? d?zg?n bir sekilde yarattik ve oraya sabit daglar yerlestirdik. Orada hikmetle ?l??lm?s her seyden bitkiler bitirdik.
وَالْأَرْضَ : الواو عاطفة والأرض مفعول به لفعل محذوف يفسره المذكور
مَدَدْناها : ماض وفاعله ومفعوله والجملة مفسرة للجملة المحذوفة لا محل لها
وَأَلْقَيْنا : الواو عاطفة وماض وفاعله والجملة معطوفة
فِيها : متعلقان بألقينا
رَواسِيَ : مفعول به منصوب
وَأَنْبَتْنا : ماض وفاعله والجملة معطوفة
فِيها : متعلقان بأنبتنا
مِنْ كُلِّ : متعلقان بأنبتنا
شَيْ ءٍ : مضاف إليه
مَوْزُونٍ : صفة
الحكم الكلمة من إلى
المدود - المد الطبيعي والأرض 1 1
القلقلة - قلقلة صغرى مددناها 2 2
المدود - المد الطبيعي مددناها 2 2
اللام - إظهار وألقينا 3 3
المدود - المد الطبيعي فيها 4 4
الراء - تفخيم رواسي 5 5
المدود - المد الطبيعي رواسي 5 5
النون الساكنة والتنوين - إقلاب وأنبتنا 6 6
النون الساكنة والتنوين - إخفاء من كل 8 9
النون الساكنة والتنوين - إدغام شيء موزون 10 11
النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة شيء موزون 10 11
المدود - المد الطبيعي موزون 11 11
المدود - مد اللين موزون 11 11