سورة إبراهِيم / الآية 15
رقم عام 1765 وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ١٥
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاسْتَفْتَحُوا | استفتح | فتح | إستفعل | و | وا |
| 2 | وَخَابَ | خاب | خيب | فعل | و | |
| 3 | كُلُّ | كل | ||||
| 4 | جَبَّارٍ | جبار | جبر | فعال | ||
| 5 | عَنِيدٍ | عنيد | عند | فعيل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And they sought help (from their Lord) and every froward potentate was bought to naught; |
|---|---|
| YUSUFALI | But they sought victory and decision (there and then); and frustration was the lot of every powerful obstinate transgressor. |
| SHAKIR | And they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed: |
| Haroon | 15. But they sought victory and decision (there and then); and frustration was the lot of every powerful obstinate transgressor. |
| Turky | 15 (Peygamberler d?smanlarina karsi) fetih istediler; ve her zorba inat?i h?srana ugradi. |
لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | واستفتحوا | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | وخاب | 2 | 2 |
| القلقلة - قلقلة كبرى | جبار | 4 | 4 |
| المدود - المد الطبيعي | جبار | 4 | 4 |
| النون الساكنة والتنوين - إظهار | جبار عنيد | 4 | 5 |
| المدود - المد الطبيعي | عنيد | 5 | 5 |