الكاشف

الكاشف

بحث وفهارس وتحليل في آيات القرآن الكريم

سورة التوبَة / الآية 126

رقم عام 1361
أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ ١٢٦
#الكلمةالمفردةالجذرالوزنسابقةلاحقة
1أَوَلَاأولأولفعل
2يَرَوْنَيرىرأييفعلون
3أَنَّهُمْأنهم
4يُفْتَنُونَيفتنفتنيفعلون
5فِي
6كُلِّكل
7عَامٍعامعومفعل
8مَرَّةًمرةمررفعلة
9أَوْ
10مَرَّتَيْنِمرةمررفعلةين
11ثُمَّثم
12لَا
13يَتُوبُونَيتوبتوبيفعلون
14وَلَالاو
15هُمْهم
16يَذَّكَّرُونَيذكرذكريفعلون

التفسير

-

الترجمات

PICKTHAL See they not that they are tested once or twice in every year? Still they turn not in repentance; neither pay they heed.
YUSUFALI See they not that they are tried every year once or twice? Yet they turn not in repentance; and they take no heed.
SHAKIR Do they not see that they are tried once or twice in every year; yet they do not turn (to Allah) nor do they mind.
Haroon126. See they not that they are tried every year once or twice? Yet they turn not in repentance; and they take no heed.
Turky126 Onlar (m?nafiklar) her yil bir veya iki kere kendilerinin ?esitli belalara ugratildiklarini g?rm?yorlar mi? B?yle iken yine de tevbe etmiyor ve ibret almiyorlar.

لا يوجد إعراب مرتبط بهذه الآية حاليًا.

الحكم الكلمة من إلى
اللام - إظهار أولا 1 1
الراء - تفخيم يرون 2 2
المدود - مد اللين يرون 2 2
الميم الساكنة - إظهار شفوي أنهم يفتنون 3 4
المدود - المد الطبيعي يفتنون 4 4
المدود - المد الطبيعي عام 7 7
النون الساكنة والتنوين - إدغام عام مرة 7 8
النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة عام مرة 7 8
اللام - إظهار ثم لا 11 12
المدود - المد الطبيعي يتوبون 13 13
الراء - تفخيم يذكرون 16 16