سورة الأعرَاف / الآية 122
رقم عام 1076 رَبِّ مُوسَى وَهَارُونَ ١٢٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | رَبِّ | رب | ربب | فعل | ||
| 2 | مُوسَى | موسى | موسى | |||
| 3 | وَهَارُونَ | هارون | و |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | The Lord of Moses and Aaron. |
|---|---|
| YUSUFALI | "The Lord of Moses and Aaron." |
| SHAKIR | The Lord of Musa and Haroun. |
| Haroon | 122. "The Lord of Moses and Aaron." |
| Turky | 122 "Musa'nin ve Harun'un Rabbine " |
رَبِّ : بدل من رب قبلها٫
مُوسى : مضاف إليه مجرور بالكسرة المقدرة على الألف للتعذر٫
وَهارُونَ : اسم معطوف مجرور بالفتحة نيابة عن الكسرة. اسم علم أعجمي.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة كبرى | رب | 1 | 1 |
| الراء - تفخيم | رب | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | موسى | 2 | 2 |
| الراء - تفخيم | وهارون | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | وهارون | 3 | 3 |